お客様各位
平素は、カプセルホテル朝日プラザ心斎橋をご利用を頂き誠にありがとうございます。
新型コロナウィルスに関連した肺炎の発生が中国を中心に相次いでり、日本を含む周辺国へも感染が拡大しております。
当ホテルといたしましては、感染拡大の収束までの間、予防策として令和2年1月以降に、感染拡大地域への渡航暦ないお客様のみ、ご利用の申し込みの推奨をさせて頂いております。
また、他のお客様へご迷惑にならない為にも、発熱（37.5℃以上）や咳筋肉痛や倦怠感等の症状のある、既にご予約を頂戴しているお客様は当ホテルの利用のご辞退のご協力をお願い申し上げます。
誠に不本意ではございますが、ご理解とご協力を賜わりますようお願い申し上げます。尚、当ホテルは接客業でありながら、従業員がマスクを着用しておりますが、これは従業員の安全を守る自衛手段と従業員を介したお客様への感染拡大を防ぐ為の対策でございますので、予めご了承下さい。
カプセルホテル朝日プラザ心斎橋
支配人
Dear customer
~ Information on new coronavirus ~
Thank you for using Capsule Hotel Asahi Plaza Shinsaibashi.
Outbreaks of new types of coronavirus pneumonia are occurring one after another, mainly in China, and have spread to neighboring countries, including Japan.
As a precautionary measure, please refrain from using this hotel if you have traveled to infected areas since January 2020, have a fever of 37.5 ° C or more, or have a cough.
Employees wear masks. This is a self-defense measure to protect the safety of employees and measures to prevent the spread of infection to customers via employees.
Capsule Hotel Asahi Plaza Shinsaibashi
manager