Se disponen441 habitaciones, es el número más grande en Japón del oeste.

¡ Después de mucho trabajo, o fiestas, hay un lugar muy cómodo para descansar !

¡ Que descanses aquí, ya estarás perfecto al día siguiente ! Es como Oasis de la ciudad, y muy conocido entre los enérgicos.

Tarifas

●Tarifa para habitación
Cápsula (Uso libre de Sauna, y Televisión) --------\2,900
Cápsula,Plan de Sueñecito de 5 horas (Uso libre de Sauna y Televisión) \2,000
Habitación Libre (Uso libre de Sauna, y Televisión)---- \15,200/￥16,000 por habitación
Es posible el uso con 2～4 personas en una habitación.
Se devuelve la garantía al salir del hotel.

Plan Limitado
Hospedaje en Cápsula ＋ Cena -------\3,200

●Sauna
Curso económico de Sauna ---------\800 por 60 minutos
Curso lujoso de Sauna -------- \1,200 por 180 minutos
Se pagan \300 más cada 30 minutos en Sauna

Horas de Servicio
●Habitaciones en Cápsula ＆ Habitaciones Libres
Check in ----------14:00
Check out---------10:00 　
Si quiere prolongar su estancia, se paga \500 por hora. (Es posible quedarse 2 horas más como máximo)
Sauna---------------------15:00～9:00　
Baño Público------------15:00～10:00　
Salón(Cena)-------------19:00～3:00 (de Lunes a Viernes)
　　　　　　　　　　　　　　　　　18:00～0:00(el fin de semana y los días festivos)
Salón(Desayuno)-------- 7:00～9:00(de Lunes a viernes)
　　　　　　　　　　　　　　　　　7:30～9:30(el fin de semana y los días festivos)

Presentación de cada piso

3r piso
Habitaciones libres (habitaciones para Mah-Jong)

2do piso
Habitaciones en Cápsula
Salón
Máquinas de vender
Sección de juegos

1r piso
Recepción
Vestuario con armarios
Teléfonos Públicos

1r sótano
Habitaciones en Cápsula
Masaje al estilo chino
Lavandería automática
Máquinas de vender
Teléfonos Públicos
Sección de juegos

2do Sótano
Sauna en alta y baja temperatura
Baño Público
Vestuario con armarios
Máquinas de vender

¡Cuando quieras!
●Es posible hacer check in a cualquier momento de la noche.

Que vengas, aunque sea muy tarde.Si adelantas tu paso en la entrada,

te sentirás la tranquilidad y comodidad del hotel .

Se venden camisas, corbatas y ropa interior.

¡Con tranquilidad!
●Muy cómodo para cenar, tomar copas y desayunar en el salón del hotel

Después de check in, que suba al 2do piso para cenar o tomar copas.
El salón está abierto hasta muy tarde por la noche. Se dispone mucha variedad de platos.
Por supuesto que hay menú del día, que tiene mucha popularidad entre los
clientes, y por la mañana, hay desayuno.

¡Agradable!
●Sauna que está abierta toda la noche ＆ Masaje

Los huéspedes pueden usar Sauna y el Baño Público a cualquier momento.
En Sauna, hay una con alta tenperatura y otra con baja temperatura.
Tambien, es posible usar sólo Sauna y Masaje antes de volver a casa.

¡Cómodo!
●Si hay 4 personas, es recomendable usar la habitación libre

Cuando están en grupo de 4 personas, por Mah-Jong, trismo o Viaje de
negocios, es más cómodo quedarse en la habitación libre.
Sin ninguna preocupación por el tiempo, pueden descansar cómodamente.

¡Profundamente!
●Pueden dormir como un tronco en la habitación de cápsula

Se disponen el televisor y otros aparatos en la habitación.
Puedes dormir bien y así estarás perfecto al día siguiente.
Es posible usar el baño y el juego de cosméticos preparados por la mañana.
Con estos, ya estás listo para salir a trabajar.
Además, es una cosa atractiva el precio rasonable del hotel, casi la mitad del
precio de Business Hotel.

Medio del Acceso

Nuestro hotel está en America-Mura de Shinsaibashi, en el centro del sur de Osaka,

donde hay el aire bien mantenido de Naniwa(Osaka).

Fácil acceso caminando a Namba, Dotonbori, Minami-Senba y Horie.

Conveniente para la estadía en osaka por el trabajo o turismo.

Todos los días está abierto para tu llegada.

●En cohe

(Hanshin-Kosoku-Kanjo-Sen)
Salida de Minato-machi → al este en Sennichimae-odori → Yotsubashi-suji

(de la dirección de Yotsubashi-suji)
Después de cruzar el río de Dotonbori-kawa → a la derecha en el tercer cruce con semáforo(a la derecha hay ENEOSU) → pasar por debajo de la autopista de Hanshin-Kosoku → a la derecha en el primer cruce con semáforo → a la izquierda hay un parking(Shinsai-Bashi Motor Pool: al lado de oeste de Nuestro Hotel) → más adelante a la derecha hay otro Parking (PARK PLATZ)

(de la dirección de Mido-suji)
Después de pasasr el cruce de Shinbashi → a la derecha en el cuarto cruce con semáforo(Suomachi-dori) → a la izquierda en el segundo cruce con semáforo(en frente de Sankaku-Koen-mae) → unos 150 metros más adelante hay un parking a la izquierda (Shinsai-Bashi Motor Pool: al oeste de nuestro hotel) → más adelante a la derecha hay otro Parking (PARK PLATZ)

(Información sobre Parking)
No se dispone el parking exclusivo del hotel.
Es posible usar los parkings que están cerca del hotel.

●Shinsai-bashi Motor Pool (Dentro de Asahi-Plaza-Shinsaibashi)

Hora de servicio : 8:00 ～ 22:00 (no se puede sacar el coche fuera de la hora de servicio)
Tarifa : \300 por hora. Se suman \150 en cada 30 minutos
Para los huéspedes del hotel, \1,500, 15.00 ～ 10:00(al día siguiente)
Tamaño del coche : menos de 1.55 m de altura, menos de 1.85 m de ancho, menos de 4.9 m de largo.

●PARKPLATZ

Hora de Servicio : 24 horas
Tarifa : \400 por hora, \2,000 por 12 horas, \4,000 por 24 horas
❊ La tarifa corresponde al precio de coches normales.
Se puede recibir los coches con el techo alto.

●En tren

(Línea Metro de Mido-suji-sen)
de la salida No. 25 de la estación de Namba
de la salida No.7 de la estación de Shinsaibashi, 5 mitunos a pie

(Línea Metro de Yotsubashi-sen)
de la salida No.26 de la estación de Namba
de la salida No.5 de la estación de Yotsubashi, 5 minutos a pie

(Línea JR)
de la estación de Namba JR, 7 minutos a pie

(Línea Nankai)
de la estación de Nankai-Namba, 10 minutos a pie

●En Shinkansen (en tren bala)

Estación de Shin-Osaka → subir al metro de la línea Mido-suji → bajar en la estación de Shinsaibashi → 5 minutos a pie

●En Avión

(del Aeropuerto Internacional de Kansai) → Subir en el tren de Nankai → Bajar en la estación de Namba → 10 minutos a pie al Hotel

(del Aeropuerto de Itami) → Subir en Shuttle Bus → Bajar en OCAT(estación de Namba JR) → 7 minutos a pie al Hotel

Hotel de Cápsula Asahi-Plaza-Shinsaibashi
tel.06-6213-1991 fax.06-6212-0954 e-mail